Ruhrfestspiele zwischen Kunst und Krisen: Wird das iranische Drama "Das Kind" gezeigt?

Ruhr Festival beginnt mit iranischem Drama auf Persisch - Ruhrfestspiele zwischen Kunst und Krisen: Wird das iranische Drama "Das Kind" gezeigt?

Die diesjährigen Ruhrfestspiele, die bis zum 13. Juni dauern, stehen unter dem Motto "Schock und Staunen" – ein passender Titel angesichts der Umbrüche im Nahen Osten. Die Veranstalter sehen sich angesichts der eskalierenden Konflikte und Reisebehinderungen jedoch vor enorme Herausforderungen gestellt, um die Produktion wie geplant auf die Bühne zu bringen.

Eröffnet wird das Festival mit "Das Kind", einem Stück der iranischen Dramatikerin Naghmeh Samini. Das Werk begleitet drei Frauen und ein Kind, die an einer europäischen Grenze gestrandet sind, und wird von der Teheraner Theatergruppe unter der Leitung von Fatemeh Motamed-Arya aufgeführt. Die auf Persisch gespielte Inszenierung – mit deutschen und englischen Untertiteln – ist die erste ihrer Art in der Geschichte der Ruhrfestspiele.

Die Vorbereitungen begannen bereits im vergangenen Jahr, doch seither hat sich die Lage im Nahen Osten dramatisch zugespitzt. Durch israelische und US-amerikanische Angriffe im April und Oktober 2024 wurden Irans Nuklearanlagen schwer beschädigt, während das Assad-Regime in Syrien im Dezember 2024 zusammenbrach. Ende Februar 2026 tötete eine gemeinsame US-israelische Operation Irans Obersten Führer Ali Chamenei, was zu iranischen Vergeltungsschlägen gegen US-Stützpunkte und Wirtschaftszentren in Dubai, Doha und Bahrain führte. Flugausfälle von Berlin in die Region, gesperrter Luftraum und die überlasteten Evakuierungsbemühungen der Lufthansa haben zahlreiche Reisende festgesetzt – darunter auch die iranischen Schauspielerinnen und Schauspieler.

Da das Hauptspielhaus der Festspiele wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist, finden die Vorstellungen in einem provisorischen Zelt mit fast 500 Plätzen statt. Festivalleiter Martin Schulz steht über WhatsApp in Kontakt mit der Theatergruppe und hat das Auswärtige Amt eingeschaltet, um deren Anreise zu ermöglichen. Sollte die Truppe nicht einreisen können, muss die Aufführung abgesagt werden – eine Entscheidung, die selbst eine starke Botschaft senden würde.

Neben dem iranischen Drama umfasst das Programm Uraufführungen, Deutschlandpremieren und Auftritte prominenter Schauspieler wie Katja Riemann, Katharina Thalbach und Joachim Król. Die Schriftstellerin Ursula Krechel wird am 3. Mai die Eröffnungsrede halten.

Doch die Pläne des Festivals werden zunehmend von Sicherheitsbedenken, Protesten und logistischen Hürden überschattet. Die deutsche Polizei hat die Wachsamkeit in Berlin erhöht, während iranische Exilanten in Deutschland mit einer Mischung aus Erleichterung und Angst reagieren. Ob "Das Kind" tatsächlich aufgeführt wird – oder abgesagt werden muss –, hängt nun von letzten Bemühungen ab, die Krise zu bewältigen.